Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij zeiden de een tot den ander: Ziet, daar komt die meester-dromer aan! |
| WLC | וַיֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַחֲלֹמֹ֥ות הַלָּזֶ֖ה בָּֽא׃ |
| Trans. | wayyō’mərû ’îš ’el-’āḥîw hinnēh ba‘al haḥălōmwōṯ hallāzeh bā’: |
| AC | יט ויאמרו איש אל אחיו הנה בעל החלמות הלזה--בא |
| ASV | And they said one to another, Behold, this dreamer cometh. |
| BE | Saying to one another, See, here comes this dreamer. |
| Darby | And they said one to another, Behold, there comes that dreamer! |
| ELB05 | Und sie sprachen einer zum anderen: Siehe, da kommt jener Träumer! |
| LSG | Ils se dirent l'un à l'autre: Voici le faiseur de songes qui arrive. |
| Sch | Und sie sprachen zueinander: Seht, da kommt der Träumer her! |
| Web | And they said one to another, Behold, this dreamer is coming. |
